Meu mestre disse que a gente simples sempre paga por tudo.
Moj uèitelj kaže da prost narod uvek ispašta za sve.
Um policial entrou no apto. do Sr. Hardwick com um mandado, por uma multa não paga por beber em público.
Policajac je ušao u stan g. Hardvika s nalogom za naplatu kazne za javno opijanje.
Mas um que faz sucesso, um sucesso paga por todos.
Ali jedan uspjeh... Jedan uspjeh plaæa za sve.
Saint paga por cada morte ou consegue um desconto por grupos?
Sent vam plaæa po glavi ili dajete popust za veæu kolièinu?
Sabe quanto você paga por 5 milhões?
Znaš li koliki je porez na pet milijuna dolara?
Graças a Deus a Interpol paga por sua persistência.
Pa, hvala Bogu da Interpol još finansira vašu upornost, a?
Vou perder uns dias ou Alexander vai ter febre e quem paga por isso?
Izostanem li par dana ili Alexander dobije temperaturu i ko to plaæa?
Ela paga por nossa moradia, transporte, e nossas três refeições diárias.
Plaæa nam smeštaj, prevoz, 3 obroka dnevno...
Ossos e dentes, paga por eles.
Kosti i zubi, to se plaæa.
Você paga por tudo neste mundo, de um jeito ou de outro.
Sve na ovom svetu se plaæa, ovako ili onako.
A vida dele já não paga por isso?
Зар његов живот није довољна казна?
Sabe quanto o jornal do seu pai paga por qualquer foto de criança morta pela criatura?
Znaš li koliko plaæa kompanija tvog tate za sliku detata koga je ubilo stvorenje.
E sabe quanto paga por uma foto de criança feliz?
A znaš li koliko plaæa za sliku sreænog deteta?
A professora terá uma pequena casa paga por benfeitores e receberá 15 libras por ano.
Uèiteljica æe imati kolibu plaæenu od dobroèinitelja i ona æe dobiti 15 funti godišnje.
Não é caça se você paga por isso.
Није лов ако платиш за њега.
Sua saúde paga por isso de infinitas maneiras, algo conhecido como o gradiente socioeconômico de saúde.
Ili da se rodi siromašan. Vaše zdravlje će platiti za to na bezbroj načina: nečim što je znano kao "zdravstvena društveno-ekonomska silazna putanja".
Sempre o coloco na merda e ele paga por isso.
Uvek ga uvalim u govna i uvek on ispašta.
E o preço individual que se paga por fingir não ser louco, não é nada se comparado ao preço que o país pagará por não haver um partido de oposição razoável.
Osobna cijena koju plaæamo jer se pretvaramo da nismo ludi mala je prema cijeni koju æe država platiti jer nema dobru opoziciju.
Bertinelli está pronto para atacar quem o paga por proteção.
Zvuèi kao da je Bertinelli spreman da prevari svakog koji mu plaæaju novac za zaštitu.
Se um homem paga por uma garota e é violento... logo se torna famoso.
Ako neko plati za djevojku i bude nasilan, ubrzo postane poznat.
Saibam que uma multa deverá ser paga por qualquer um que não jogar alguma coisa.
Neka se zna da æe biti kažnjen svatko tko ne baci nešto na njega.
Esse é o preço que você paga por levar tudo o que eu tinha.
То је цена због узимања мојих ствари.
Você trabalha de verdade, e alguém paga por seu trabalho.
Stvarno radiš, i neko te stvarno plaæa za rad.
O dinheiro das drogas paga por tudo isso.
Novac od droge plaća za sve ovo.
Este é o preço que você paga por tirá-la.
To je cena koju tada plaæaš.
Quanto Black Creek paga por proteção?
Koliko Blek Krik plaæa za našu zaštitu?
Você foi paga por um homem chamado Berlin para sequestrar Naomi Hyland.
Berlin ti je platio da dovedeš Naomi Hajland.
George não te paga por ajudá-lo no barco?
Zar ti Džordž ne plaæa za rad na njegovom brodu?
A mulher que vende o corpo e o homem que paga por ele.
Жена која продаје своје тело и човек који плаћа за то.
O ferreiro paga por isto. O joalheiro paga por isto.
Kovaè plaæa za ovo. Juvelir plaæa za ovo.
Isso chamou a atenção deles, é claro, e eles consertaram a falha, mas porque ele não relatou o problema apropriadamente, ele não ganhou a recompensa que geralmente é paga por tais descobertas.
Ovo je, naravno, privuklo njihovu pažnju i popravili su bag, ali pošto ga nije propisno prijavio, nije dobio nagradu koja se obično dodeljivala za takva otkrića.
Só depois que Sr. Teszler morreu que descobri que a lápide no túmulo de Bartok em Hartdale, Nova Iorque fora paga por Sandor Teszler.
Tek nakon smrti g. Teslera sam saznao da je spomenik na grobu Bele Bartoka u Hartsdejlu u Njujorku platio Šandor Tesler. "Jó napot, Bela!"
Você comete o erro agora, e você paga por ele muito mais tarde.
Napraviš grešku sada, a plaćaš je mnogo kasnije.
Você paga por cartão de crédito, ou seja lá, e daí ela lhe liga alguma hora nos próximos dois anos.
Plaćate kreditnom karticom, ili kako već, i onda će vas ona zvati nekada u naredne dve godine.
0.78319215774536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voliš kada te plaæaju za seks, zar ne? 